Characters remaining: 500/500
Translation

nét phóng

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "nét phóng" est souvent utilisé dans le domaine artistique et musical. En français, on peut le traduire par "trait" ou "ligne", mais il a une signification plus spécifique dans certains contextes.

Définition

"Nét phóng" fait référence à la manière dont une ligne ou un trait est dessiné, souvent en mettant l'accent sur la fluidité, la grâce ou la beauté de la forme. C'est un terme que l'on trouve fréquemment dans la peinture, la calligraphie ou même dans la musique pour désigner l'expression artistique.

Instructions d'utilisation

On utilise "nét phóng" pour décrire la qualité d'un dessin ou d'une performance musicale. Par exemple, lorsque vous parlez d'une œuvre d'art, vous pourriez dire que celle-ci a un "nét phóng" très élégant.

Exemple
  • "Bức tranh này nét phóng rất tinh tế." (Cette peinture a un trait très délicat.)
Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "nét phóng" peut également être utilisé pour discuter des techniques artistiques. Par exemple, un artiste pourrait parler de son "nét phóng" pour décrire comment il utilise des lignes pour créer de la profondeur ou du mouvement dans son œuvre.

Variantes de mots

Il n'y a pas de variantes directes de "nét phóng", mais on peut en parler dans différents contextes artistiques. Par exemple, en musique, on pourrait utiliser "nét phóng" pour parler de la manière dont un musicien interprète une pièce.

Différents sens

En dehors du contexte artistique, "nét phóng" peut parfois être utilisé pour décrire des aspects précis ou des détails dans d'autres domaines, mais cela reste assez rare.

Synonymes
  • "Đường nét" (ligne, contour)
  • "Nét vẽ" (trait de pinceau, ligne de dessin)
  1. (mus.) trait

Comments and discussion on the word "nét phóng"